Novi rečnik srpskih reči protiv prekomerne upotrebe tuđica
U Narodnoj biblioteci u Boru predstavljena je knjiga „Prečnik stranim rečima i izrazima“ autora Milana Obradovića, koja nudi više od 7.000 srpskih pojmova za zamenu tuđica. Na književnoj večeri predstavljena je i knjiga „Šta hoćeš od mene ženo?“ koja kroz zabavan ton istražuje partnerske odnose.
BOR – U Narodnoj biblioteci u Boru predstavljena je knjiga „Prečnik stranim rečima i izrazima“ čiji je autor Milan Obradović, jedna od najinteresantnijih leksikografskih knjiga koje su objavljene poslednjih godina.
Ideja autora bila je da se u vreme kada se, kao posledica razvoja internet tehnologija, sve viša koriste tuđice, posebno među mladima, stvori neka vrsta rečnika koji umesto njih daje pojmove iz srpskog jezika. U knjizi je dato više od sedam hiljada pojmova iz različitih oblasti, koji mogu biti zamenjeni srpskim rečima.
Sam naslov knjige je metaforički i može se različito tumačiti. Prečnik istovremeno predstavlja širinu kruga srpskog jezika kroz reči koje mogu da upotrebe umesto tuđica, kao i granicu, odnosno nešto što može da se ispreči njihovoj preteranoj upotrebi, što je osnovna ideja autora.
Na književnoj večeri predstavljena je i knjiga „Šta hoćeš od mene ženo?“ koja na zabavan način govori o odnosima između muškaraca i žena, a naslov simbolizuje zbunjenost i nerazumevanje koje se često javlja u partnerskim odnosima.
