Novo izdanje „Borske beležnice“

BOR – U Narodnoj biblioteci Bor predstavljeno je novo izdanje “Borske beležnice” posvećeno mađarskom pesniku Miklošu Radnotiju. O ovoj monografskoj publikaciji govorili su autor eseja prof. dr Zoran Paunović, tvorac stripa Saša Rakezić, u svetu umetnosti poznat kao Aleksandar Zograf, kao i urednik izdanja Dragan Stojmenović.

„Drago mi je što je do ove zamisli došlo, a potom i do ove saradnje, u kojoj smo nastojali da na jedan originalan način oživimo Borsku beležnicu. Mnogo je razloga za tako nešto, podsećanje na jednog velikog umetnika koji je svoje poslednje mesece proživeo u Boru, koji je svoje poslednje pesme pisao u Boru i okolini, na jednog pisca koji je te pesme preveo, podsećanje na jedan veliki period stradanja“ rekao je prof. dr Zoran Paunović, autor eseja.

Uz esej prof.dr Zorana Paunovića i pesme, inspirisan Radnotijevom tragičnom sudbinom Aleksandar Zograf nacrtao je i napisao strip.

„Ja sam zapravo krenuo da izučavam priču o Miklošu Radnotiju, a u isto vreme desilo se to da sam sarađujući sa italijanskim fotografom Emanuelom Mašonijem, s obzirom da je on napravio seriju fotografija u Boru, došao na ideju da ja napravim strip koji bi se bavio Borom za vreme okupacije i sudbinom mađarsko jevrejskog pesnika Mikloša Radnotija, čija poezija je post mortem pronađena u masovnoj grobnici. Puteva je bilo više ka realizaciji tog projekta a krajnji rezultat je strip od 14 strana“ dodao je Saša Rakezić (Aleksandar Zograf), strip crtač.

Radnotijeva “Borska beležnica” u Kiševom prevodu i sa predgovorom Aleksandra Tišme bila je prvo izdanje Narodne biblioteke Bor, objavljeno 1979. godine, pre tačno četiri decenije.

„Ovo izdanje se razlikuje po tome što ima stilizovane istoriografske podatke, na drugačiji način izerečene podatke sa ciljem da podstaknu pobunu protiv svake prisile i postojanja fašizma u društvu i da se podsetimo na jedan istorijski period važan za Bor, i da se podsetimo na jedan od kriterijume zavičajnosti odnosno stvaranja u jednom mestu toga koliko je ono važno i kako svetski pesnici vrlo jednostavno postanu naši zavičajni autori“,  istakao je Dragan Stojmenović, urednik izdanja Borske beležnice.

Narodna biblioteka Bor novo izdanje “Borske beležnice” objavila je povodom 150 godina od osnivanja prve čitaonice na području matičnosti ove ustanove kulture, pokrenute u Zlotu 1869. godine.